Posso caricare un file sulla piattaforma iCorsi direttamente dal mio Dropbox?

Sì, è possibile. Come per ogni altro file, dovrai cliccare su Aggiungi una attività o risorsa e scegliere File, poi cliccare su Seleziona file nella sezione Generale. Si aprirà la finestra File Picker: scegli Dropbox nel menu di sinistra e